A tradição de cabaré de Praga

Uma cidade com o seu próprio palco de variedades

Praga não se limitou a importar o cabaré. Nas décadas anteriores à Segunda Guerra Mundial, a cidade construiu a sua própria tradição de revista, canção e teatro cómico, grande parte em checo, misturando jazz, palhaçada e humor de atualidade. Hoje, os visitantes encontram muito pouco dessa história diretamente, porque grande parte dependia da língua. Mas explica porque é que a ideia de uma noite de canções, esquetes e dança à mesa parece tão natural aqui. Dois nomes são fundamentais: o Teatro Libertado dos anos entre as guerras e o teatro Semafor, fundado em 1959.

O Teatro Libertado

O Osvobozené divadlo, o Teatro Libertado, foi fundado em 1926 como a secção teatral do Devětsil, uma associação de artistas de vanguarda checos. O seu trabalho inicial inspirava-se no dadaísmo, no futurismo e no movimento checo chamado Poetismo, e dava nova ênfase à iluminação e ao contacto entre atores e público. Levou à cena autores modernos como Apollinaire, Jarry e Cocteau, a par das suas próprias peças. O teatro funcionou até 1938 e foi uma parte importante do panorama cultural da Primeira República da Checoslováquia.

V+W e a Vest Pocket Revue

Em 1927, dois estudantes de direito, Jiří Voskovec e Jan Werich, apresentaram o seu próprio espetáculo, a Vest Pocket Revue, uma montagem de piadas dadaístas, humor intelectual e canções de jazz. Foi um sucesso estrondoso, e a dupla juntou-se ao elenco. O pianista e compositor Jaroslav Ježek juntou-se no mesmo ano, e as suas canções de influência jazzística tornaram-se centrais para o teatro. Voskovec e Werich, conhecidos simplesmente como V+W, usavam máscaras de palhaço inspiradas nos palhaços Fratellini e mais tarde passaram a dirigir eles próprios o teatro.

Forbíny e humor de atualidade

Uma das invenções do Teatro Libertado foi a forbína, um diálogo improvisado representado no proscénio, em frente ao pano, muitas vezes reagindo a acontecimentos políticos e culturais do momento. Os primeiros programas eram soltos, baseados na improvisação e nas reações do público. A partir de 1932, as peças tornaram-se abertamente políticas e alertavam contra o nazismo, o que trouxe censura e queixas. O teatro foi encerrado em novembro de 1938 e, após um breve renascimento no pós-guerra, não voltou.

Semafor e as pequenas formas

Uma nova geração de espetáculos de palco chegou a Praga com o Semafor, fundado em 1959 por Jiří Suchý e Ferdinand Havlík. O nome é um acrónimo de Sedm Malých Forem, sete pequenas formas, que abrangem comédia musical, teatro de poesia, história da canção, jazz, belas-artes, cinema e um género livre. O Semafor foi o ponto de partida para muitos músicos checos, entre eles Karel Gott e Hana Hegerová, e Suchý atuou lá durante décadas. Mostra a mesma mistura de canção, comédia e música que definiu os palcos da cidade no período entre as guerras.

Vizinhos de Viena e Cracóvia

A cena de Praga cresceu entre parentes próximos. Em Viena, o modelo francês inspirou o Jung-Wiener Theater zum lieben Augustin, instalado no Theater an der Wien, e na década de 1920 artistas como Fritz Grünbaum e Karl Farkas trabalharam no Kabarett Simpl. Em Cracóvia, o cabaré literário Zielony Balonik, fundado por poetas, escritores e artistas locais nos últimos anos das Partições da Polónia, é visto como a origem do kabaret polaco. Cada cidade pegou na ideia parisiense de canção e sátira à mesa e tornou-a local, como Praga fez com V+W.

Da sátira ao espetáculo

Os espetáculos internacionais de hoje em Praga situam-se no extremo oposto ao de V+W. Onde o Teatro Libertado dependia do jogo de palavras e da política checas, uma revista de décadas depende do guarda-roupa, da coreografia e de música que todos reconhecem. Isso torna-a acessível aos visitantes, à custa da mordacidade local. Se a história o atrai, procure gravações de arquivo das canções de Ježek, que continuam a ser reeditadas; para a noite em si, o guia de dança explica os estilos que uma revista empresta.

Leia a seguir: As febres de dança do século XX