Cabaret und Revue, erklärt

Zwei Wörter, oft verwechselt

Cabaret und Revue überschneiden sich, und viele Shows verwenden beide Begriffe. Cabaret ist im weitesten Sinne theatralische Unterhaltung aus Musik, Gesang, Tanz, Rezitation oder Drama, dargeboten an Tischen, an denen das Publikum sitzt, oft speist oder trinkt, und gewöhnlich von einem Conférencier moderiert. Eine Revue ist eine Show aus mehreren Akten mit Musik, Tanz und Sketchen ohne durchgehende Handlung, zusammengehalten von einem übergreifenden Thema. Eine Jahrzehnte-Show in Prag liegt auf der Revue-Seite dieser Grenze: Nummern, die durch ein Thema verbunden sind, mit Abendtafeln im Saal.

Woher das Wort Cabaret stammt

Das Wort ist alt. Es stammt von picardischen oder wallonischen Bezeichnungen für eine kleine Stube, und eine schriftliche Verwendung erscheint 1275 in Tournai. Im Mittelniederländischen bezeichnete es eine preiswerte Herberge oder Gaststätte. In Paris gab es Cabarets bereits im späten fünfzehnten Jahrhundert, und sie unterschieden sich von Tavernen, weil sie neben Wein auch Speisen auf einem Tischtuch servierten, abgerechnet pro Teller. Schriftsteller wie Molière und Racine trafen sich bekanntermaßen in ihnen. Die Unterhaltung kam später.

Paris und das erste moderne Cabaret

Le Chat Noir eröffnete 1881 in Montmartre, gegründet vom Impresario Rodolphe Salis, und gilt als das erste moderne Cabaret. Die Gäste saßen an Tischen und tranken, während auf der Bühne eine Varietéshow lief, und ein Conférencier scherzte mit bekannten Gästen. Salis selbst eröffnete die Shows mit Monologen, die die Reichen und die Politiker der Zeit verspotteten. Music Halls folgten in Paris ab 1862, mit prächtigeren Kostümen, Gesang und Tanz, und die Konkurrenz durch das Kino trieb sie im zwanzigsten Jahrhundert zu immer größeren Spektakeln.

Berlin und Kabarett

Das deutsche Kabarett begann 1901, als Ernst von Wolzogen das Überbrettl in Berlin eröffnete; Münchens Elf Scharfrichter folgten im selben Jahr. Zensur begrenzte, was die Darsteller sagen durften, bis zum Ende des Ersten Weltkriegs. In den 1920er-Jahren blühte das Kabarett auf, bekannt für politische Satire und Galgenhumor, während es die intime Atmosphäre des französischen Vorbilds bewahrte. Diese satirische Ausprägung ist die Bedeutung, die deutschsprachige Menschen dem Wort noch heute geben, weshalb manche Besucher Sketche und Witze erwarten, wenn sie auf einem Plakat Cabaret lesen.

Die goldenen Jahre der Revue

Die Revue hat ihre Wurzeln in der populären Unterhaltung des 19. Jahrhunderts, und ihre goldenen Jahre lagen zwischen 1916 und 1932. Das französische Wort bedeutet Rückblick, wie in einem Rückblick auf das Zeitgeschehen, und Florenz Ziegfeld machte die französische Schreibweise ab 1907 populär. Revuen waren vor allem für visuellen Prunk bekannt, mit Solodarbietungen im Wechsel mit Tanzensembles, obwohl sie oft auch aktuelle Persönlichkeiten und Moden satirisch aufs Korn nahmen. Komponisten und Liedtexter wie Irving Berlin und George Gershwin schrieben für sie.

Das Berliner Kabarett, das die meisten vor Augen haben

Wenn Besucher das Wort Kabarett hören, denken viele an das Weimarer Berlin des Musicals Cabaret, des Broadway-Stücks von Kander und Ebb, das auf Christopher Isherwoods Roman Goodbye to Berlin basiert. Diese Geschichte spielt in den Jahren, in denen das deutsche Kabarett am schärfsten war, bevor die NSDAP nach 1933 zu seiner Unterdrückung schritt und die meisten deutschsprachigen Kabarettkünstler ins Exil gingen. Es ist ein kraftvolles Bild, doch es beschreibt eine Stadt in einem einzigen Moment. Revue-Shows für internationales Publikum heute schöpfen weit mehr aus dem Spektakel des Varietés als aus jenem verrauchten, politischen Raum.

Was das für Ihren Abend bedeutet

Die Unterschiede zu kennen, schärft die Erwartung. Ein satirisches Kabarett lebt von Sprache und lokaler Politik; eine Revue lebt von Kostüm, Musik und Bewegung und funktioniert über Sprachgrenzen hinweg. Die Jahrzehnte-Show im Zentrum von Prag gehört zur zweiten Gattung, weshalb internationale Gäste ihr ohne ein Wort Tschechisch folgen können. Die Tische und das optionale Dinner entlehnen der Kabarett-Tradition, während die großen Ensemble-Nummern aus der Revue stammen. Der Leitfaden zur Show selbst behandelt Sitzplätze, Dinner und Timing.

Als Nächstes lesen: Prague Cabaret Show: Lohnt es sich?