Cabaret og revy forklaret

To ord, der ofte forveksles

Cabaret og revy overlapper hinanden, og mange shows bruger begge ord. Cabaret er bredt set teaterunderholdning med musik, sang, dans, recitation eller drama, opført hvor publikum sidder ved borde, ofte spisende eller drikkende, og som regel introduceret af en konferencier. En revy er et show i flere akter med musik, dans og sketches uden en overordnet historie, holdt sammen af et fælles tema. Et årti-show i Prag ligger på revy-siden af grænsen: numre forbundet af et tema, med spiseborde i lokalet.

Hvor ordet cabaret kommer fra

Ordet er gammelt. Det kommer fra picardiske eller vallonske ord for et lille rum, og en skriftlig brug findes i Tournai i 1275. På middelnederlandsk betød det et billigt værtshus eller en restaurant. I Paris fandtes cabareter i slutningen af det femtende århundrede og adskilte sig fra værtshuse ved, at de serverede mad såvel som vin, på en dug, til fast pris pr. tallerken. Forfattere som Molière og Racine mødtes angiveligt i dem. Underholdningen kom senere.

Paris og den første moderne cabaret

Le Chat Noir åbnede i Montmartre i 1881, grundlagt af impressarioen Rodolphe Salis, og regnes for den første moderne kabaret. Gæsterne sad ved borde og drak, mens et varietéshow blev opført på scenen, og en konferencier spøgte med kendte gæster. Salis indledte selv showene med monologer, der gjorde grin med datidens rige og politikere. Fra 1862 fulgte music halls i Paris med mere overdådige kostumer, sang og dans, og konkurrence fra biografen drev dem mod stadig større spektakler i det tyvende århundrede.

Berlin og Kabarett

Tysk Kabarett begyndte i 1901, da Ernst von Wolzogen åbnede Überbrettl i Berlin; Münchens Elf Scharfrichter fulgte samme år. Censur begrænsede, hvad kunstnerne måtte sige, indtil slutningen af Første Verdenskrig. I 1920'erne blomstrede Kabarett, kendt for politisk satire og galgenhumor, mens den intime atmosfære fra det franske forbillede blev bevaret. Den satiriske tråd er stadig den betydning, tysktalende giver ordet, og derfor forventer nogle gæster sketches og vittigheder, når de ser cabaret på en plakat.

Revyns gyldne år

Revyn har rødder i 1800-tallets populære underholdning og oplevede sine gyldne år mellem 1916 og 1932. Det franske ord betyder gennemgang, som i en gennemgang af aktuelle begivenheder, og Florenz Ziegfeld populariserede den franske stavemåde fra 1907. Revyer var mest kendt for visuelt spektakel med solonumre, der skiftedes med danseensembler, selv om de også ofte satiriserede over aktuelle skikkelser og moder. Komponister og tekstforfattere som Irving Berlin og George Gershwin skrev for dem.

Den berlinerkabaret, de fleste forestiller sig

Når gæster hører ordet cabaret, forestiller mange sig Weimar-Berlin fra musicalen Cabaret, Kander og Ebbs Broadway-show, som bygger på Christopher Isherwoods roman Goodbye to Berlin. Historien foregår i de år, hvor tysk Kabarett var skarpest, før nazistpartiet begyndte at undertrykke det efter 1933, og de fleste tysktalende kabaretkunstnere gik i eksil. Det er et stærkt billede, men det beskriver én by i ét øjeblik. Revyshows for internationale publikummer i dag trækker langt mere på music hallens spektakel end på det røgfyldte, politiske lokale.

Hvad det betyder for din aften

At kende forskellen sætter forventningerne. En satirisk kabaret afhænger af sprog og lokalpolitik; en revy afhænger af kostumer, musik og bevægelse og rejser på tværs af sprog. Showet The decades i centrum af Prag tilhører den anden familie, og derfor kan internationale gæster følge det uden et ord tjekkisk. Bordene og den valgfrie middag låner fra kabarettraditionen, mens de store ensemblenumre kommer fra revyen. Guiden til selve showet dækker pladser, middag og timing.

Læs næste: Prague cabaret show: værd det?