Kabaret a revue — vysvetlené

Dve slová, ktoré sa často zamieňajú

Kabaret a revue sa prelínajú a mnohé šou používajú obe slová. Kabaret je v širšom zmysle divadelná zábava zložená z hudby, spevu, tanca, recitácie alebo drámy, uvádzaná tam, kde diváci sedia pri stoloch, často jedia alebo pijú, a zvyčajne ju uvádza konferenciér. Revue je predstavenie s viacerými číslami — hudbou, tancom a scénkami — bez zastrešujúcej dejovej línie, držané pohromade spoločnou témou. Šou desaťročí v Prahe stojí na strane revue: čísla spojené témou, s večernými stolmi v sále.

Odkiaľ pochádza slovo kabaret

Slovo je staré. Pochádza z pikardských alebo valónskych výrazov pre malú miestnosť a písomné použitie sa objavuje v Tournai v roku 1275. V strednej holandčine označovalo lacný hostinec alebo reštauráciu. V Paríži existovali kabarety už koncom 15. storočia a odlišovali sa od krčiem tým, že podávali jedlo aj víno, na obruse, účtované za tanier. Je známe, že sa v nich stretávali spisovatelia ako Molière a Racine. Zábava prišla neskôr.

Paríž a prvý moderný kabaret

Le Chat Noir otvoril v Montmartri v roku 1881 impresário Rodolphe Salis a považuje sa za prvý moderný kabaret. Hostia sedeli pri stoloch a pili, zatiaľ čo na javisku hrala varietná šou a moderátor sa zhováral so známymi hosťami. Sám Salis otváral predstavenia monológmi, ktoré si uťahovali z bohatých a vtedajších politikov. Od roku 1862 v Paríži nasledovali music hally s honosnejšími kostýmami, spevom a tancom, a konkurencia kina ich v dvadsiatom storočí tlačila k čoraz väčším predstaveniam.

Berlín a Kabarett

Nemecký Kabarett vznikol v roku 1901, keď Ernst von Wolzogen otvoril v Berlíne Überbrettl; mníchovský Elf Scharfrichter ho nasledoval v tom istom roku. Cenzúra obmedzovala, čo umelci mohli povedať, až do konca prvej svetovej vojny. V dvadsiatych rokoch Kabarett prekvital, známy politickou satirou a šibeničným humorom, pričom si zachovával intimnú atmosféru francúzskeho vzoru. Tento satirický rozmer je význam, ktorý nemeckí hovoriaci tomuto slovu pripisujú dodnes, a preto niektorí návštevníci očakávajú scénky a vtipy, keď na plagáte uvidia cabaret.

Zlaté roky revue

Revue má korene v populárnej zábave 19. storočia a svoje zlaté roky zažila medzi rokmi 1916 a 1932. Francúzske slovo znamená prehľad, ako v prehľade aktuálnych udalostí, a Florenz Ziegfeld od roku 1907 popularizoval francúzsky pravopis. Revue boli najznámejšie vizuálnou podívanou, pričom sa sólové vystúpenia striedali s tanečnými súbormi, hoci často satirizovali aj aktuálne osobnosti a módne výstrelky. Skladatelia a textári vrátane Irvinga Berlina a Georgea Gershwina pre ne písali.

Berlínsky kabaret, aký si väčšina predstaví

Keď návštevníci počujú slovo cabaret, mnohí si predstavia weimarský Berlín muzikálu Cabaret, broadwayskej šou Kandera a Ebba, ktorá vychádza z románu Christophera Isherwooda Goodbye to Berlin. Tento príbeh sa odohráva v rokoch, keď bol nemecký Kabarett na svojom najostrejšom vrchole, predtým než nacistická strana po roku 1933 pristúpila k jeho potlačeniu a väčšina nemecky hovoriacich kabaretných umelcov odišla do exilu. Je to silný obraz, no opisuje jedno mesto v jednom okamihu. Revuálne šou pre medzinárodné publikum dnes čerpajú oveľa viac z podívanej music hallu než z tej zadymenej, politickej miestnosti.

Čo to znamená pre váš večer

Poznanie rozdielu nastavuje očakávania. Satirický kabaret závisí od jazyka a lokálnej politiky; revue závisí od kostýmov, hudby a pohybu a prekračuje jazyky. Desiatky rokov na centrálnej pražskej scéne patria do druhej rodiny, a preto ju medzinárodní návštevníci môžu sledovať bez jediného slova češtiny. Stoly a voliteľná večera si požičiavajú z kabaretnej tradície, zatiaľ čo veľké súborové čísla pochádzajú z revue. Sprievodca samotnou šou pokrýva sedadlá, večeru a časový harmonogram.

Čítajte ďalej: Pražská kabaretná šou: oplatí sa?