Kabaret a revue, vysvětleno

Dvě slova, která se často pletou

Kabaret a revue se překrývají a mnoho show používá oba výrazy. Kabaret je obecně divadelní zábava s hudbou, zpěvem, tancem, recitací nebo dramatem, uváděná tam, kde diváci sedí u stolů, často jedí nebo pijí, a obvykle ji uvádí moderátor. Revue je víceaktová show s hudbou, tancem a scénkami bez zastřešujícího příběhu, držená pohromadě společným tématem. Dekádová show v Praze stojí na straně revue: čísla propojená tématem, s jídelními stoly v sále.

Odkud pochází slovo kabaret

Slovo je staré. Pochází z pikardských nebo valonských výrazů pro malou místnost a písemný doklad se objevuje v Tournai v roce 1275. Ve střední nizozemštině označovalo levný hostinec nebo restauraci. V Paříži kabarety existovaly už na konci 15. století a od hospod se lišily tím, že podávaly jídlo i víno, na ubruse, účtované za talíř. Je známo, že se v nich scházeli spisovatelé jako Molière a Racine. Zábava přišla později.

Paříž a první moderní kabaret

Le Chat Noir otevřel v Montmartru v roce 1881 impresário Rodolphe Salis a je považován za první moderní kabaret. Hosté seděli u stolů a pili, zatímco na jevišti běžela varietní show a moderátor vtipkoval se známými hosty. Sám Salis zahajoval představení monology, které si utahovaly z bohatých a tehdejších politiků. Od roku 1862 v Paříži následovaly music hally s okázalejšími kostýmy, zpěvem a tancem a konkurence kina je ve dvacátém století tlačila k ještě velkolepějším podívaným.

Berlín a Kabarett

Německý Kabarett vznikl v roce 1901, kdy Ernst von Wolzogen otevřel v Berlíně Überbrettl; mnichovský Elf Scharfrichter následoval téhož roku. Cenzura omezovala, co mohli umělci říkat, až do konce první světové války. Ve dvacátých letech Kabarett vzkvétal, proslul politickou satirou a černým humorem, a přitom si zachoval intimní atmosféru francouzského vzoru. Právě tato satirická linie je význam, který německy mluvící lidé tomuto slovu dávají dodnes, a proto někteří návštěvníci očekávají scénky a vtipy, když na plakátu uvidí cabaret.

Zlatá léta revue

Revue má kořeny v populární zábavě 19. století a svá zlatá léta prožila mezi lety 1916 a 1932. Francouzské slovo znamená přehled, jako v přehledu aktuálního dění, a Florenz Ziegfeld od roku 1907 popularizoval francouzský pravopis. Revue byly nejznámější vizuální podívanou, kde se sólová vystoupení střídala s tanečními soubory, ačkoli často satirizovaly i aktuální osobnosti a módní výstřelky. Skladatelé a textaři včetně Irvinga Berlina a George Gershwina pro ně psali.

Berlínský kabaret, jak si ho většina lidí představuje

Když návštěvníci uslyší slovo cabaret, mnozí si představí výmarský Berlín muzikálu Cabaret, broadwayské show Kandera a Ebba, která vychází z románu Christophera Isherwooda Sbohem, Berlíne. Ten příběh se odehrává v letech, kdy byl německý Kabarett nejostřejší, než nacistická strana po roce 1933 přistoupila k jeho potlačení a většina německy mluvících kabaretních umělců odešla do exilu. Je to silný obraz, ale popisuje jedno město v jednom okamžiku. Dnešní revue pro mezinárodní publikum čerpají mnohem více z podívané music hallu než z onoho zakouřeného politického sálu.

Co to znamená pro váš večer

Znalost rozdílu nastavuje očekávání. Satirický kabaret závisí na jazyce a místní politice; revue závisí na kostýmech, hudbě a pohybu a překračuje jazyky. Show The Decades v centru Prahy patří do druhé rodiny, a proto ji mezinárodní návštěvníci mohou sledovat, aniž by uměli slovo česky. Stoly a volitelná večeře si vypůjčují z kabaretní tradice, zatímco velká souborová čísla pocházejí z revue. Průvodce samotnou show pokrývá sedadla, večeři a časový rozvrh.

Přečtěte si dále: Pražská kabaretní show: vyplatí se?